La cucina
Antipasti
Caprese con mozzarella di bufala | 220,-
rajčata s bůvolí mozzarella, olivovým olejem a bazalkou 200 gr
tomatoes with buffalo mozzarella, olives and basil
Prosciutto di Parma | 270,-
sušená parmská šunka 200 gr
Parma
Bruschetta pomodoro e mozzarella I 170,-
bruschetta s rajčaty a mozzarellou 200 gr
bruschetta with tomato and mozzarella
Tris di crostini mediterranei I 190,-
tři troasty na mediteranni způsob 200 gr
three kinds of Mediterranean crostini
Gran mix di salumi regionali I 270,-
velký výběr italských salámů 200 gr
big mix of Italian salamis
Verdure grigliate I 290,-
směs grilované zeleniny 200 gr
mixed grilled vegetables
Calamaretti al vino bianco I 290,-
kalamary na bílém vině s citronem 250 gr
Squid tubes in white wine and lime sauce
Carpaccio di salmone con rucola e limone I 290,-
capraccio z lososa a citronem a rukolou 150 gr
delicates slices od salmon with lemon and rucola
Carpaccio di piovra gigante I 290,-
carpaccio z chobotnice 150 gr
thin slices of giant octopus
Carpaccio di pesce spada I 290,-
carpaccio z mečouna 150 gr
thin slices of swordfish
Gran mix di crostacei I 590,-
bohatá směs z mořských korýšů 500 gr
gran mix of shellfish
Tris di carpacci di pesce I 390,-
směs carpaccia z ryb 250 gr
Thin slices of assorted fishes
Capesante gratinate I 390,-
gratinavano mušle sv.jakuba 200 gr
scallops au gratin
Carpaccio di tonno I 290,-
carpaccio z tunica 150 gr
thin slices of tuna
Sughetto di cozze e vongole con pomodorini I 450,-
slávky a srdcovký v jemném nálevu s cherry rajčátky 400 gr
clams and black mussels in sauce with cherry tomatoes
rajčata s bůvolí mozzarella, olivovým olejem a bazalkou 200 gr
tomatoes with buffalo mozzarella, olives and basil
Prosciutto di Parma | 270,-
sušená parmská šunka 200 gr
Parma
Bruschetta pomodoro e mozzarella I 170,-
bruschetta s rajčaty a mozzarellou 200 gr
bruschetta with tomato and mozzarella
Tris di crostini mediterranei I 190,-
tři troasty na mediteranni způsob 200 gr
three kinds of Mediterranean crostini
Gran mix di salumi regionali I 270,-
velký výběr italských salámů 200 gr
big mix of Italian salamis
Verdure grigliate I 290,-
směs grilované zeleniny 200 gr
mixed grilled vegetables
Calamaretti al vino bianco I 290,-
kalamary na bílém vině s citronem 250 gr
Squid tubes in white wine and lime sauce
Carpaccio di salmone con rucola e limone I 290,-
capraccio z lososa a citronem a rukolou 150 gr
delicates slices od salmon with lemon and rucola
Carpaccio di piovra gigante I 290,-
carpaccio z chobotnice 150 gr
thin slices of giant octopus
Carpaccio di pesce spada I 290,-
carpaccio z mečouna 150 gr
thin slices of swordfish
Gran mix di crostacei I 590,-
bohatá směs z mořských korýšů 500 gr
gran mix of shellfish
Tris di carpacci di pesce I 390,-
směs carpaccia z ryb 250 gr
Thin slices of assorted fishes
Capesante gratinate I 390,-
gratinavano mušle sv.jakuba 200 gr
scallops au gratin
Carpaccio di tonno I 290,-
carpaccio z tunica 150 gr
thin slices of tuna
Sughetto di cozze e vongole con pomodorini I 450,-
slávky a srdcovký v jemném nálevu s cherry rajčátky 400 gr
clams and black mussels in sauce with cherry tomatoes
Primi piatti
Le nostre paste
Ravioli fatti in casa con ricotti, spinaci e parmigiano I
domácí ravioli plněně ricottou a špenátem 250 gr
homemade ravioli stuffed with ricotta and spinach
Con burro e salvia I
na másle a šalveji 270,-
with sage and butter
Al pomodoro fresco e basilico I
s rajčaty a bazalkou 290,-
with fresh tomatoes and basil
Ravioli ripieni ai porcini saltati con salsa di tartufo - specialità della casa I 420,-
ravioli plněně hřibky s lanýžovou omáčkou 250 gr
ravioli stuffed with wild mushrooms and truffle sauce
Tortellini ripieni al prosciutto di Parma e parmigiano I
domácí tortellini plněně parmskou šunkou a parmazánem 250 gr
homemade tortellini with Parma ham and parmesan
Al ragú alla bolognese I
s bolonskou omáčkou 290,-
with bolognese sauce
Panna, prosciutto e funghi I
s parmskou šunkou , hřibky a smetanou 290,-
With ham, mushrooms and cream
Tagliatelle o fettuccine I
vaječné tagliatelle nebo fetuccine 250 gr
Piselli, funghi, prosciutto e panna I
s parmskou šunkou, hráškem, houbami a smetanou 290,-
with Parma ham, peas, mushrooms and cream
Al ragú alla bolognese I
s bolonskou omáčkou 270,-
with bolognese sauce
Al ragú di porcini e tartufo I
s hříbky a lanýžovu omáčkou 390,-
with wild mushrooms and truffle sauce
Spaghetti De Cecco 250 gr
alla carbonara 270,-
se slaninou, vejcem a parmazánem
with bacon, egg and parmesan
alla puttanesca 270,-
s rajčaty, ančovičkami, olivami a kapary
with tomatoes, anchovies, olives and capers
aglio, olio e peperoncino 190,-
s česnekem, feferonkamia olivovým olejem
with garlic, chili peppers and olive oil
al pomodoro fresco e basilico 250,-
s čerstvými rajčaty a bazalkou
with fresh tomatoes and basil
allo scoglio con frutti di mare 490,-
s mořskymi plodi
with black mussels, clams,calamari, shrimps and octopus
alle vongole veraci 490,-
s mušlemi srdcovkami
with white clams
Penne De Cecco 250 gr
all'arrabbiata 250,-
s rajčaty a chilli
with tomatoes and chili
all'amatriciana 270,-
se slaninou a rajčaty
with bacon and tomatoes
ai quattro formaggi 290,-
se čtyřmi druhy sýrů
with four cheese
Gnocchi di patate I 300 gr
con pomodoro basilico e mozzarella 270,-
s čersrvým rajčaty mozzarellou a bazalkou
with fresh tomatoes, basil and mozzarella
al salmone 290,-
s lososem a smetanovou omáčkou
with salmon and cream
Orecchiette De Cecco I 250 gr
ai funghi porcini e salsiccia 290,-
s hřibky a italskou klobásu
with sausage and mushrooms
con pomodorini secchi, alici, olive, capperi e pomodorini di Pachino 290,-
se sušenými rajčaty, ančovičkami, olivami, kapary a cherry rajčátly
with sun dried tomatoes, anchovies, capers, olives and cherry tomatoes
Lasagne alla bolognese I 290,-
domácí lasagne s bolonskou omáčkou 300 gr
homemade lasagne with bolognese sauce
Melanzane alla parmigiana I 290,-
lilek zapečeny s mozzarellou, rajčatovou omáčkou a parmazanem 300 gr
eggplant baked with tomatoes sauce, mozzarella and parmesan
Pasta alla forma - Specialitá della casa I 290,-
těstoviny alla forma s parmazanem 250 gr
pasta swirled in a round of parmesan cheese
Linguine De Cecco I 250 gr
con gamberi, rucola e pomodorini 490,-
s krevetami, rukolou a cherry rakčátky
with prawns, rucola and cherry tomatoes
al nero di seppia 490,-
se sopii na černo
with calamari in ink squid sauce
con tonno, acciughe e capperi 290,-
s tunákem, amčovičkamí a kapary
with tuna, capers and anchovies
I nostri risotti
Risotto allo zafferano e ragù di tartufo nero 490,-
s ragú na lanýžich a šafránou 250 gr
with ragout on truffles and saffron
Risotto ai funghi porcini 490,-
s hřibky 250 gr
with wild mushrooms
Risotto al nero di seppia 490,-
se sopii na černo 250 gr
with Trevisan chicory
Risotto ai frutti di mare 490,-
s mořským plody 250 gr
with seafood
Le nostre zuppe
Minestrone con verdure di stagione 190,-
zeleninová polévka 200 gr
Fresh seasonal vegetable soup
Tortellini in brodo 290,-
tortellini v hovězím vývaru
beef broth with tortellini
Zappetta di pesce alla veneziana 450,-
malá rybí polévka po benátsku 400 gr
small fish soup Venetian art
Vellutata di carote 190,-
mrkový krém
creamy carrot soup
Vellutata di zucca 190,-
dýnový krém
creamy pumpkin soup
Secondi Piatti
La carne
Scaloppine di maiale al porto I 290,-
přirodni vepřové řizečky na portském víně
sauted pork cutlets in Port wine
Scaloppine di maiale ai fughi porcini I 350,-
přirodni vepřové řizečký s hřibkovou omáčkou 250 gr
pork cutlets with wild mushrooms sauce
Petto di pollo alla casalinga I 330,-
kuřeci prsíčka se sušenými rajčaty, kapary a olivami 250 gr
chicken breast with sun dried tomatoes, capers and olives
Petto di pollo alla griglia I 290,-
kuřeci prsička na grilu 250 gr
grilled chicken breast
Filetto di manzo ai porcini I 520,-
biftek s hřibkovým přelivem 300 gr
grilled beefsteak with mushrooms
Filetto alla griglia I 470,-
jemny hovězi filet na grilu 250 gr
grilled filet mignon
Filetto con crema di gorgonzola I 490,-
hovzí filet se sýrovou omáčkou z gorgonzoly 300 gr
grilled filet mignon with gorgonzola sauce
Filetto al pepe verde I 490,-
biftek na zeleném pepři 300 gr
grilled beef steak with green pepper
Tagliata con rucola e parmigiano I 490,-
hovězi plátky ze svíčková s rukolou a parmazánem 250 gr
grilled slices of beef with rucola and parmesan
Grigliata mista di carne I 590,-
směs grilovaného masa 400 gr
mixed grilled meat
Il pesce
Salmone alla griglia I 390,-
filet z norského loss na grilu 250 gr
grilled salmon filet
Gamberoni in salsa rosa o alla griglia I 590,-
tygři krevety v červené omáče nebo na grilu 6ks
tiger prawns in red sauce or grilled - 6 pieces
Grande grigliata di mare I 690,-
směs grilovaných mořských ryb a plodů 500 gr
Seafood grilled mix
Calamaretti fritti I 350,-
smažene sépie v těstičku 300 gr
fried calamari
Zuppa reale di pesce per 2 persone I 1250,-
královská rybí polévka pro 2 osoby 1200 gr
royal fish soup for 2 persons
Grande fritto misto di mare I 650,-
fritovaná směs mořských ryb a plodů 500 gr
deep fried mix of seafood
Pesce spada alla griglia con gamberoni I 490,-
mečoun na grillo s tygřími krevetami 350 gr
Grilled swordfish with king prawns
Orata alla griglia I 590,-
pražma královská na grilu 500 gr
grilled sea bream
Branzino alla griglia I 690,-
mořský vlk na grilu 500 gr
grilled sea bass
Insalate e contorni
Insalata parmigiana I 290,-
míchany salát, čekanka, rukola, parmská dunka a hoblinky parmazánou 350 gr
mixed salad, chicory, rucola, Parma ham and parmesan
Insalata della nonna I 290,-
michaný salt, rajčata, tunák a vaječná omeleta 350 gr
mixed salad, olives, tuna and egg omelet
Insalata siciliana I 270,-
michaný salat, olivy, mozzarella a cherry rajčátka 350 gr
mixed salad, olives, mozzarella and cherry tomatoes
Insalata veneziana I 270,-
michaný salát, rajčata, ančovičky a mozzarella 350 gr
mixed salad, tomatoes, anchovies and mozzarella
Patate fritte I 90,-
hranoly 50 gr
french fries
Patate al rosmarino I 150,-
brambory na rozmarýnu 150 gr
rosemary potatoes
Insalata mista I 150,-
míchaný salát 150 gr
mixed salat
Misto formaggi I 250,-
variare sýrů 200 gr
mixed cheese plates
Spinaci all'aglio I 90,-
špenát na česneku 150 gr
spinach with garlic
