La cucina
Antipasti
Caprese con mozzarella di bufala | 190,-
rajčata s bůvolí mozzarella, olivovým olejem a bazalkou 200 gr
tomato with buffalo mozzarella, olive oil and basil
Prosciutto di Parma | 230,-
sušená parmská šunka 200 gr
Parma ham
Bruschette con pomodoro e mozzarella I 170,-
bruschetta s rajčaty a mozzarellou 200 gr
bruschetta with tomato and mozzarella
Tris di crostini mediterranei I 190,-
tři troasty na mediteranni způsob 200 gr
three kinds of Mediterranean crostini
Gran mix di salumi regionali I 230,-
velký výběr italských salámů 200 gr
grand mix of Italian regional salamis
Mix Verdure grigliate I 250,-
směs grilované zeleniny 200 gr
mixed grilled vegetables
Calamaretti al vino bianco I 220,-
kalamary na bílém vině s citronem 250 gr
Squid tubes in white wine and lime sauce
Gran mix di crostacei I 490,-
bohatá směs z mořských korýšů 500 gr
gran mix of shellfish
Carpaccio di tonno e salmone 300,-
směs carpaccia z ryb (losos a tunak) 250 gr
Thin slices of assorted fishes (salmon and tuna filet)
Capesante gratinate I 350,-
gratinavano mušle sv.jakuba 200 gr
gratinated St.Jacob's mussels
Gran mix di formaggi | 230,-
variace sýrů 250 gr
plate of mixed cheese
Breasola della Valtellina con limone e rucola e parmigiano | 300,-
Bresaola s citronem, rukolou a parmazánem 250 gr
Bresaola della Valtellina with lemon, arugula and parmesan
Le zuppe - Soups - Polévky
Minestrone con verdure di stagione | 130,-
zeleninová polévka 250 gr
seasonal vegetable soup
Zuppetta di pesce alla veneziana | 320,-
malá rybí polévka po benátsku 350 gr
small fish soup Venetian art
Vellutata di carote e zenzero | 120,-
mrkový krém se zázvorem 200 gr
carrots cream soup with ginger
Vellutata di zucca e curcuma in stagione | 120,-
dýnový krém s kurkumou 200 gr
creamy pumpkin soup with turmeric
Zuppa di legumi alla contadina | 150,-
Farmářská polévka z luštěnin 250 gr
peasant legumes soup
Risotti - Rizoto
Risotto con zucca e gamberetti | 350,-
rizoto s dýní a krevetami 350 gr
risotto with pumpkin and shrimp
Risotto ai frutti di mare | 390,-
rizoto s mořskými plody 350 gr
risotto with seafood
Risotto al Radicchio Rosso di Chioggia | 300,-
rizoto s červeným radicchiem z Chioggia 350 gr
risotto with red radicchio from Chioggia
Risotto ai funghi porcini e zafferano | 320,-
rizoto s hřibky a šafranem 350 gr
risotto with porcini mushrooms and saffron
Risotto con taleggio e zucchine | 300,-
rizoto se sýrem taleggio a cuketou 350 gr
risotto with Taleggio cheese and zucchini
rajčata s bůvolí mozzarella, olivovým olejem a bazalkou 200 gr
tomato with buffalo mozzarella, olive oil and basil
Prosciutto di Parma | 230,-
sušená parmská šunka 200 gr
Parma ham
Bruschette con pomodoro e mozzarella I 170,-
bruschetta s rajčaty a mozzarellou 200 gr
bruschetta with tomato and mozzarella
Tris di crostini mediterranei I 190,-
tři troasty na mediteranni způsob 200 gr
three kinds of Mediterranean crostini
Gran mix di salumi regionali I 230,-
velký výběr italských salámů 200 gr
grand mix of Italian regional salamis
Mix Verdure grigliate I 250,-
směs grilované zeleniny 200 gr
mixed grilled vegetables
Calamaretti al vino bianco I 220,-
kalamary na bílém vině s citronem 250 gr
Squid tubes in white wine and lime sauce
Gran mix di crostacei I 490,-
bohatá směs z mořských korýšů 500 gr
gran mix of shellfish
Carpaccio di tonno e salmone 300,-
směs carpaccia z ryb (losos a tunak) 250 gr
Thin slices of assorted fishes (salmon and tuna filet)
Capesante gratinate I 350,-
gratinavano mušle sv.jakuba 200 gr
gratinated St.Jacob's mussels
Gran mix di formaggi | 230,-
variace sýrů 250 gr
plate of mixed cheese
Breasola della Valtellina con limone e rucola e parmigiano | 300,-
Bresaola s citronem, rukolou a parmazánem 250 gr
Bresaola della Valtellina with lemon, arugula and parmesan
Le zuppe - Soups - Polévky
Minestrone con verdure di stagione | 130,-
zeleninová polévka 250 gr
seasonal vegetable soup
Zuppetta di pesce alla veneziana | 320,-
malá rybí polévka po benátsku 350 gr
small fish soup Venetian art
Vellutata di carote e zenzero | 120,-
mrkový krém se zázvorem 200 gr
carrots cream soup with ginger
Vellutata di zucca e curcuma in stagione | 120,-
dýnový krém s kurkumou 200 gr
creamy pumpkin soup with turmeric
Zuppa di legumi alla contadina | 150,-
Farmářská polévka z luštěnin 250 gr
peasant legumes soup
Risotti - Rizoto
Risotto con zucca e gamberetti | 350,-
rizoto s dýní a krevetami 350 gr
risotto with pumpkin and shrimp
Risotto ai frutti di mare | 390,-
rizoto s mořskými plody 350 gr
risotto with seafood
Risotto al Radicchio Rosso di Chioggia | 300,-
rizoto s červeným radicchiem z Chioggia 350 gr
risotto with red radicchio from Chioggia
Risotto ai funghi porcini e zafferano | 320,-
rizoto s hřibky a šafranem 350 gr
risotto with porcini mushrooms and saffron
Risotto con taleggio e zucchine | 300,-
rizoto se sýrem taleggio a cuketou 350 gr
risotto with Taleggio cheese and zucchini
Le Paste
(penne e spaghetti senza glutine, penne a spaghetti bez lepku 70 czk)
Ravioli ricotta e spinaci al burro e salvia I 250,-
domácí ravioli plněně ricottou a špenátem 300 gr
ravioli stuffed with ricotta and spinach
Ravioli ai porcini con crema di tartufo nero | 370,-
ravioli plněně hřibky s lanýžovou omáčkou 300 gr
ravioli stuffed with wild mushrooms and truffle sauce
Ravioli con ragu` alla Bolognese | 270,-
ravioli s bolonskou omačkou 300 gr
ravioli with Bolognese sauce
Tagliatelle al ragù bolognese | 220,-
tagliatelle s bolonskou omačkou 300 gr
tagliatelle with bolognese sauce
Tagliatelle ai porcini con salsa di tartufo nero | 320,-
tagliatelle s hříbky a lanýžovu omáčkou 300 gr
tagliatelle with wild mushrooms and truffle sauce
Tagliatelle Primavera con verdure di stagione | 220,-
tagliatelle jar se sezonní zeleninou a parmazánem 250 gr
tagliatelle spring with seasonal vegetables
Spaghetti alla carbonara | 220,-
spaghetti se slaninou, vejcem a parmazánem 300 gr
spaghetti with bacon, egg and parmesan
Spaghetti alla puttanesca | 230,-
spaghetti s rajčaty, ančovičkami, olivami a kapary 300 gr
spaghetti with tomatoes, anchovies, olives and capers
Spaghetti aglio, olio e peperoncino | 170,-
spaghetti s česnekem, feferonkamia olivovým olejem 300 gr
spaghetti with garlic, chili peppers and olive oil
Spaghetti aglio, olio e peperoncino Luxus | 200,-
spaghetti s česnekem, paprika, cherry rajčaty a olivovým olejem 300 gr
spaghetti with garlic, peppers, cherry tomatoes and olive oil
Spaghetti al pomodoro fresco e basilico | 200,-
spaghetti s čerstvými rajčaty a bazalkou 300 gr
spaghetti with fresh tomatoes and basil
Spaghetti allo scoglio con frutti di mare | 390,-
spaghetti s mořskymi plodi 300 gr
spaghetti with black mussels, clams,calamari, shrimps and octopus
Spaghetti con gamberetti pomodoro fresco, zucchine e rucola | 290,-
spaghetti s krevetkami, čerstvými rajčaty, cuketou a rucola 300 gr
spaghetti with prawns, rucola and cherry tomatoes
Spaghetti con pollo, gamberetti, peperoni e panna | 290,-
spaghetti s kuřecím masem, krevetkami,paprikou a smettano 300 gr
spaghetti with prawns, rucola, zucchini and cherry tomatoes
Penne all'arrabbiata | 200,-
penne s rajčaty a chilli 300 gr
penne with tomatoes and chili
Penne all'amatriciana | 220,-
penne se slaninou a rajčaty 300 gr
penne with bacon and tomatoes
Penne ai quattro formaggi | 220,-
penne se čtyřmi druhy sýrů 300 gr
penne with four cheese
Penne con spinaci, pollo, funghi e panna | 230,-
penne se špenátem, kuřecím masem, žampiony a smetanou 300 gr
penne with spinach, chicken breast, mushrooms and cream
Penne con radicchio, salsiccia italiana e asiago | 290,-
penne s čekankou, italskou klobásou a sýrem asiago 300 gr
penne with radicchio, Italian sausage and asiago cheese
Gnocchi alla sorrentina | 220,-
gnocchi s čersrvými rajčaty, mozzarellou a bazalkou 300 gr
gnocchi with fresh tomatoes, basil and mozzarella
Gnocchi al salmone fresco e panna | 240,-
gnocchi s lososem a smetanovou omáčkou 300 gr
gnocchi with salmon and cream
Gnocchi ai 4 formaggi | 220,-
gnocchi se čtyřmi druhy sýrů 300 gr
gnocchi with four cheeses
Gnocchi alla Trentina con gorgonzola, speck e rucola | 250,-
gnocchi s gorgonzolou, tyrolským špekem a rukolou 300 gr
gnocchi alla Trentina with gorgonzola, speck and rucola
Orecchiette alla Boscaiola con porcini e salsiccia | 250,-
orecchiette s hřibky a italskou klobásu 300 gr
orecchiette with sausage and mushrooms
Orecchiette Casanova (specialità della casa) | 250,-
orecchiette con pomodorini secchi, alici, olive, capperi e pomodorini
orecchiette Casanova se sušenými rajčaty, ančovičkami, olivami kapary a cherry rajčátky 300 gr
orecchiette Casanova with sun dried tomatoes, anchovies, capers, olives and cherry tomatoes
Orecchiette frutti di mare e zafferano | 390,-
orecchiette s mořskými plody a šafránem 300 gr
orecchiette with mussels, clams, calamari, shrimps, octopus and saffron
Orecchiette con broccoli e gamberetti | 320,-
orecchiette s brokolicí a krevetami 300 gr
orecchiette with broccoli and shrimp
LASAGNE - SPECIALITA' DELLA CASA
Lasagne alla bolognese (pasta fresca) I 250,-
domácí lasagne s bolonskou omáčkou 300 gr
homemade lasagne with bolognese sauce (fresh pasta)
Lasagne alle verdure (pasta fresca) | 250,-
domácí lasagne se zeleninou 300 gr
with vegetables (fresh pasta)
Lasagne alla zucca e zenzero (pasta fresca) | 290,-
domácí lasagne s dýní a zázvorem 300 gr
with pumpkin and ginger (fresh pasta)
Lasagne con frutti di mare (pasta fresca) | 290,-
domácí lasagne s mořskými plody a šafránem 300 gr
with seafood (fresh pasta)
Melanzane alla parmigiana I 250,-
lilek zapečeny s mozzarellou, rajčatovou omáčkou a parmazanem 300 gr
eggplant baked with tomatoes sauce, mozzarella and parmesan
Linguine con salsa di agrumi, gamberetti e pomodorini | 320,-
linguine s krevetkami, cherry rajčátky a citrusovou št`ávou 300 gr
linguine with lime sauce, shrimps and cherry tomatoes
Linguine con cappesante, zafferano e rucola | 320,-
linguine s mušlemi sv.Jakuba, šafránem a rukolou 300 gr
linguine with St.Jacob's mussels, saffron and rucola
Linguine al pesto e pomodorini di Pachino | 220,-
linguine s pestem a cherry rajčátky 300 gr
linguine with homemade pesto and Pachino cherry tomatoes
Linguine Trevigiane con gorgonzola prosciutto crudo e radicchio | 300,-
linguine s čekankou, gorgonzola a parmskou šunkou 300 gr
linguine Trevigiane with gorgonzola, prosciutto and radicchio
Paccheri alla Mediterranea (olive pomodorini e pesto) | 300,-
paccheri Středozemního (olivy, cherry rajčátka a pesto) 300 gr
paccheri alla Mediterranea (olive, cherry tomatoes and pesto genovese)
Paccheri alla Sorrentina (pomodoro e mozzarella) | 290,-
paccheri s čerstvými rajčaty, mozzarellou a bazalkou 300 gr
paccheri alla Sorrentina (tomatoes and mozzarella)
Paccheri alla Carbonara | 250,-
paccheri se slaninou, vejcem a parmazánem 300 gr
paccheri alla Carbonara with bacon, egg and parmesan
Paccheri allo scoglio con frutti di mare | 390,-
paccheri s mořskými plody 300 gr
paccheri allo scoglio with black mussels, clams, calamari, shrimps and octopus
Fai clic qui per modificare.
Insalate
Insalata Parmigiana (insalata mista, radicchio, rucola, parmigiano e prosciutto di Parma) I 210,-
míchany salát, čekanka, rukola, parmská dunka a hoblinky parmazánu 300 gr
mixed salad, chicory, rucola, Parma ham and parmesan
Insalata Della Nonna (insalata mista, pomodoro, tonno e frittata) I 220,-
michaný salt, rajčata, tunák a vaječná omeleta 300 gr
mixed salad, olives, tuna and egg omelette
Insalata Siciliana (insalata mista, olive, mozzarella e pomodorini di Pachino) I 190,-
michaný salat, olivy, mozzarella a cherry rajčátka 300 gr
mixed salad, olives, mozzarella and cherry tomatoes
Insalata Veneziana (insalata mista, acciughe, mozzarella e pomodoro) I 190,-
michaný salát, rajčata, ančovičky a mozzarella 300 gr
mixed salad, tomatoes, anchovies and mozzarella
Insalata Gorgonzola (insalata mista, radicchio, gorgonzola, pere e noci) | 210,-
michaný salát,čekanka, syringes gorgonzola, hrušky a ořechy 300 gr
mixed salad, radicchio, gorgonzola, pars and walnuts
Insalata Tirolese (insalata mista, rucola, asiago, speck tirolese scaglie di mandorle) | 220,-
michaný salát, rukola, sýr asiago, tyrolský špek, šupinky mandlí 300 gr
mixed salad, rocket, asiago cheese, Tyrolean speck and almond flakes
Insalata Arancia e Radicchio (insalata mista, radicchio, arancia e mascarpone) | 240,-
michaný salát, čekanka, sýr mascarpone, kousky pomeranče 300 gr
mixed salad, radicchio, orange and mascarpone cheese
Insalata Salmone (insalata mista, carpaccio di salmone, pomodorini, olive e peperoni) | 260,-
michaný salát, carpaccio z loses, cherry rajčátka, olive a paprika 300 gr
mixed salad, salmon carpaccio, cherry tomatoes, olives and bell peppers
Insalata Tonno e Capra (insalata mista, carpaccio di tonno, olive, cipolla rossa e caprino) | 260,-
michaný salát, carpaccio z tunáka, olive, červená cibulka a kozí sýr 300 gr
mixed salad, tuna carpaccio, olives, red onion and goat cheese
